海南土话—黎族用词

　　一 日常用语 
　　黎音：hǒ mǒ ně lè tà tìm gēing zhuǎng rǔm kǎi bǎ sōi 
　　解义： 我 你 他她 吃 饭 筷子 匙子 睡觉 蛋 鸡 狗 牛 
　　黎音：rǔmkǎi ò pǒu sòng fām tài běrdāi suǎi fěi gǔing 
　　解义： 鸡蛋 喝 酒 枪 打 打 蔬菜 鬼 走 路 
　　黎音：gōng fěi xiǎngshǎi xī lǎi dà tuāi tuāità hě 
　　解义： 柴 火 花朵 纸 犁 田 桌子 饭桌 
　　黎音：nān fěi mài tà īn yiāo(这个很难发音) tōng sǎi 
　　解义： 水 火 米 饭 烟 盐 树 
　　结婚----gǐ hūn 
　　 
　　你去那里?----mǒ gē hě tuò 
　　来-------běl nēn 
　　去-------hě nè 
　　这里-----gē nēn 
　　那里-----gē nè 
　　现在-----ēr vēn 
　　明天-----bāi hò 
　　昨天-----ēr pāng 
　　鱼-------lǎ(这个也很难发音) 
　　雨-------fǒng 
　　爸爸-----pā wū 
　　妈妈-----bāi wū 
　　菜-------bǎr dāi 
　　瓜-------南瓜kài 木瓜hà muǎi 
　　豆-------豆角lǎn(这个也不好发音) 
　　玉米-----gě miè 
　　猪-------bǎo 
　　猫-------miǔ 
　　狗-------bǎ 
　　牛-------suāi 
　　羊-------yiǎng 
　　鸡-------kǎi 
　　鸭-------piàn(这个不好发音) 
　　老鼠-----diǔ