台湾土话—台湾俗语之美为人处事（一）

一、为人 

．「一样米饲百样人」 
世界上什么样的人都有 

．「人比人，气死人。」 
如果凡事要与人相比较的话，那只有越痛苦、越生气。 

．「做鸡就筅，做人就扳。」 
做鸡就要用爪子去拨开而寻取食物，做人就要努力工作。 

．「输人不输阵，输阵就歹看面。」 
（1）个人输的话是小事，团体则输不得，如果团体输了就很难堪。 
（2）个人可以不比别人优秀，但不能是最后的。 

．「有量才有福」 
要有度量才有福气。 

（二）看人 

．「不识货，请人看；不识人，死一半。」 
不识货时可请人看，但不懂得看人就完了。 

．「目睭花花，瓠仔看做菜瓜。」 
判断不清楚，看错了。 

．「不通看猫没点」 
不要瞧不起人。 

．「草厝内有躲大蜈蚣」 
不要看不起人。 

．「看人大细目」 
有的人看人、待人有差别待遇。 

．「打狗看主人」 
不看僧面也要看佛面。例如要欺负某人时，也要考虑他背后的势力。 

．「有眼无珠」 
形容一个人不会看人。 

．「真珠看做老鼠屎」 
把很好的当做很坏的。 

．「有眼不识泰山」 
不会看人。 

．「关公面前弄大刀」 
班门弄斧，不会看人。 

．「下车头没稍探听」 
不会看人。 

．「时钟他小的」 
很准。表示一个人很行。 

．「人不可貌相，海水不可斗量。」 
不要以貌取人。 

．「出门看天色，入门看面色。」 
要出门之前必须看天色，要进入人家家里则必须会看脸色。 

．「画虎画皮难画骨，知人知面不知心。」 
画虎只能画外表，无法画内在；认识一个人只能看到他的外表，无法瞭解他的内心。 

（叁）个性 

．「一条肠子通尻川」 
表示一个人的个性很直。 

．「铜牙槽，铁嘴齿。」 
坚持己见、固执。 

．「阴阴沉沉，咬人叁寸深。」 
平时从不骂人的人，一旦害起人来反而较严重。 

．「惦惦吃叁碗公」 
平时不露声色的人，一旦做出事情往往会令人十分惊讶。 

．「一人带一破」 
每个人性格上都有一些缺陷。 

．「有人兴烧酒，有人兴豆腐。」 
有人喜欢喝酒，有人喜欢吃豆腐。表示每个人嗜好不同。 

．「牛牵到北京也是牛」 
本性难移。 

．「猴穿衫以后也是猴」 
猴子即使穿了衣服以后，也还是猴子。 

．「没血没目屎」 
没人性、无情无义。 

．「惊惊未得等」 
个性胆怯的人是无法拔得头筹的。 

．「鸡仔肠，鸟仔肚。」 
心胸狭窄。 

．「好猫管百家」 
好管闲事。 

．「狗不吠，挠狗嘴。」 
狗若不叫时，好管闲事者拿竹竿挠开狗嘴，叫它吠。表示一个人很爱管闲事。 

．「看人吃米粉喊烧」 
多管闲事。 

．「扛轿不扛轿，管新娘放尿。」 
负责扛轿的人不去扛轿，反倒去管新娘放不放尿的事。表示多管闲事。 

．「家己睏桌脚，烦恼别人厝漏。」 
自己连床都没得睡了，还去烦恼别人的房子漏水。 

．「家己揹金斗瓮，还替人看风水。」 
自己找不到好地方下葬，还去替别人看风水。意谓自顾不暇还多管闲事。 

．「别人的子死不了」 
别人的儿子永远死不完。表示自私。 

．「死，死道友，没死贫道。」 
朋友死没关系，不要死自己便可。表示自私。 

．「一人一家代，公妈随人栽。」 
每个人家里各自的事，祖先牌位随人家怎么摆。 

．「各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜。」 
每个人各自扫自家门前的雪，不要去管别人家里瓦上的霜。 

．「龟做龟讨食，鱉做鱉爬壁。」 
各做各的，各自谋生。 

（四）人情 

．「人情留一线，日后好相看。」 
与人相处勿做绝，以后总会再遇上。 

．「人情世事陪到到，没鼎和没灶。」 
台湾社会人情世事太多，结婚、入厝、开幕、看医生……，都要红包，如果每个礼数都要照顾到，那么自己将会一无所有。 

．「有来有往，没来清爽。」