台湾土话—台湾俗语之美民间俗信

一、命运 

．「落土时，八字命。」 
生下来之时，命已注定。 

．「命带骨，削未律（左边改为提手旁）。」 
命在骨头里，削不掉。表示不须改命了。 

．「万般皆是命，半点不由人。」 
一切是命中注定，一点儿也由不得人。 

．「恨命莫怨天」 
一切是命，莫怨恨别人。 

．「一枝草，一点露。」 
天无绝人之路。 

．「命运天注定」 
人遇到挫折时，认为这是命中注定，只好接受一切现实。 

．「人贤，天在做对头。」 
人再怎么有能力都没用，因为假如有天在做对头使人不能如愿，那也没办法。 

．「谋事在人，成事在天。」 
努力是人要努力，但成不成则在天。 

．「天饲人肥律律，人饲人剩一支骨。」 
人为努力没效用。 

．「叁分天注定，七分靠打拼。」 
人的成功与否，百分之叁十是老天注定的，而百分之七十则要靠努力。 

．「叁年一运，好歹照轮。」 
人的命运是叁年一运，好坏都要轮流到。 

．「叁年水流东，叁年水流西。」 
风水轮流转。 

．「一好夹一歹，没两好相排。」 
在一年之中，好坏运是交叉轮流的。 

．「有一好，没两好。」 
不会都碰到好事。 

．「有时星光，有时月明。」 
有时是星光闪亮，有时是月亮很皎洁。表示人的运势有时好有时差。 

．「男命没假，女命没真。」 
男人的八字都是真的，女人的都要偽造，因为有的八字不好。 

．「大好，大歹；没好，没歹，恰实在。」 
好坏是相对的，如果飞黄腾达，总有跌得很惨的时候；倒不如平平实实地，比较实在。 

．「人没千日好，花无百日红。」 
人没有每天都过得很好的，花也没有天天红艷欲滴的。 

二、算命 

．「算命没褒，吃水都没。」 
算命的如果不会夸奖几句，就不会有顾客上门了，那么他连喝水的钱都赚不到。 

．「歹查某爱照镜，歹命人爱算命。」 
长得不漂亮的女性反而爱照镜子，苦命人越是爱算命。 

．「心思无定，抽签算命。」 
心神不宁时，会去抽签、算命。 

．「断掌查甫做相公，断掌查某守空房。」 
断掌的男性会做官，或者其妻会有外遇；断掌的女性则是会守寡。 

叁、好运 

．「青暝猫碰到死老鼠」 
好运来时连挡都挡不住。 

．「歹司公碰到好日子」 
不是很会做法事的司公，碰到好日子，也会有人请他去做法事。 

．「一空掠叁尾」 
很好运。 

四、歹运 

．「人衰，种瓠仔生菜瓜。」 
人如果倒楣，就是种了瓠仔，也会长出丝瓜。 

．「人要好龟爬壁，要歹水崩山。」 
期待好很慢，好像乌龟在爬墙壁；要变坏是很快，就像一场洪水把山弄崩了一般地快。 

．「福无双至，祸不单行。」 
好事不会一起来，坏事倒是会一起出现。 

．「尪死，又碰歹大家。」 
丈夫不幸死了，又遇上不好的婆婆，真是歹运极了。 

．「洗面碍到鼻」 
洗脸都会把鼻子撞歪。 

．「没风没摇倒大树」 
没有任何预兆，大树却倒了。 

．「要捡牛屎，碰到牛泄屎。」 
要捡牛屎的时候，却正巧遇到牛泄屎，运气非常差。 

．「未曾剃头，碰到鬍鬚。」 
没有经验却又遇到很难的事。 

．「好心去予雷吻」 
好心助人反而被诬陷。 

．「走贼又碰到虎」 
刚被抢劫一空，又遇到老虎。 

．「倚山山崩，倚壁壁倒，倚猪稠死猪母。」 
依靠着山的时候山崩了；倚靠着墙壁的时候墙壁倒了；靠近猪稠的时候猪稠里却死了猪母。表示运气很差，倒楣的事接二连叁地发生。 

．「呸嘴涎给鸡仔吃，鸡仔嘛毒毒死。」 
吐口水让鸡吃，鸡都被毒死。 

．「有手伸没路，有脚伸没步。」 
有手却无法伸展，有脚也无法步行。 

．「上天没路，下地没步。」 
往上往下都没路可走。 

．「进没路，退没路。」 
进退不得。 

．「人衰满面全豆花」 
人倒楣时脸色不好。