台湾土话—台湾俗语之美生活谚语（四）

。」 
钱若不会用，只是一堆铜而已，等于是没用的东西；贼仔不做时就变人了。 

．「身旺财旺，鬼仔不敢作弄。」 
有钱时，连鬼都怕。 

叁、讲话 

．「关门就（要）閂，讲话就（要）看。」 
关门时就要閂，讲话时就要看场合适不适当。 

．「讲话没留后尾门」 
讲话没留后路，把话说绝了，以后下不了台阶。 

．「心歹没人知，嘴歹上厉害。」 
人的坏心眼外表是看不出来的，但是如果讲话很狠毒，马上就可以听得到了。 

．「一嘴?，二风水。」 
一个人成功的条件，第一要会讲话，第二要有好风水。 

．「鱼吃溪水，人吃嘴?。」 
鱼是吃溪水长大的，人若要成功，就要会讲话。 

．「人济话就济」 
人多口杂。 

．「十嘴九尻川」 
十个人之中，有讲个人讲的都是废话。形容人多口杂。 

．「一隻嘴若鸡母尻川」 
形容一个人很爱讲话，讲个不停。 

．「讲天讲地，讲杓勺，讲饭篱。」 
无所不谈。 

．「没话讲嘉礼」 
没有什么话题可讲，只好连傀儡戏这种禁忌都讲了。 

．「叁讲四不对」 
言多必失、乱讲。 

．「讲一些有孔没榫」 
讲一些废话、不可能、没用之事。 

．「讲话头，知话尾。」 
能举一反叁，才开始讲一点点，就知道到底要说的是什么。 

．「臭耳人又贤翻话」 
聋子又喜欢传话，但他讲话经常在转述过程中发生错误。 

．「山顶没好叫，山脚（就）没好应。」 
如果你对别人讲话很不礼貌，那么别人回应你的口气也不会好到哪里去。 

．「鸭子听雷」 
表示听不懂。 

．「大舌又兴啼」 
口吃，说不出所以然，但又爱讲话。 

．「一嘴挂一舌」 
形容一个人不善言词。 

．「一嘴挂双舌」 
非常能言善道。 

．「空嘴哺舌」 
表示讲话不负责任。 

．「有嘴讲到没涎」 
表示费尽口舌要说服人。 

．「一句定着，两句臭臊。」 
大部份的话讲一次就好，不要讲太多次，讲两次就没意思。表示说一次计算数了，不要一直说。 

．「死鸭仔硬嘴巴」 
鸭子死了，但嘴仍很硬。形容一个人讲话死不认错。 

．「一（归）身死了了，剩那隻嘴。」 
形容一个人讲话，死不认错。 

．「讲好免欢喜，讲坏免生气。」 
大部份人喜听好话，所以人家称赞你时，你别高兴；别人批评你时，你也不必太在意、生气。 

．「越讲越挑工」 
越是讲，越是那样做。 

．「讲破不值叁个钱」 
说穿了一点也没什么。 

．「一句话叁十六角」 
形容一个人易出口伤人，说话太直接、太尖锐。 

．「爱（人）好讲人好，爱（人）坏就讲人坏。」 
同一件事情可以有不同的解释，希望别人好就说别人好，希望别人坏就说别人很差。 

．「有闲讲别人，没闲讲自己。」 
几个人在一起，通常是有空批评别人，没空去反省、批评自己。 

．「鸡嘴变鸭嘴」 
表示本来很坚持己见的，到最后说不出话来，无法辩解。 

．「精的出嘴，憨的出力（手）。」 
精明的人就出一张嘴巴叫别人去做，憨的人只能出力气去做了。 

四、食（吃） 

．「有毛吃到棕簑，没毛吃到秤锤；二脚吃到楼梯，四脚吃到桌柜；有肉吃到肉臊，无肉吃到垃圾。」 
形容民以食为天。 

．「吃饭皇帝大」 
吃饭是最重要的，比皇帝还大。 

．「说到吃，若武松打虎；说到做，若桃花过渡。」 
说到吃，就像武松打虎一般勇猛；说到做事，就像桃花过渡一般，拖拖拉拉。 

．「讲到吃挣头叩瓦，讲到做相推和相告。」 
讲到吃，争得头破血流，但讲到做事则是互相推諉。形容一个人好吃懒做。 

．「吃饭薛刚攻城，做事陈叁磨镜。」 
吃饭时像薛刚这名武将一般勇猛，做事时却像陈叁磨镜一般慢吞吞。形容好吃懒做。 

．「吃饭用碗公，做事闪西风。」 
很会吃饭，但遇到要做事时都会避开。 

．「吃若牛，做若龟。」 
好吃懒做。 

．「吃的吃到牙酸，做的做到手软。」 
工作分配劳逸不均。 

．「一人吃