柯镇恶一怔不明她用意何在，突然身旁微风一动，黄蓉已跃了出去，只听她笑道：「欧阳伯伯，您好啊。」

　　众人万料不到神像后面竟躲得有人，只听得擦擦、铮铮一阵响处，各人抽出兵刃，将她团团围住，纷纷喝道：「是谁？」「有刺客！」「什么人？」

　　黄蓉笑道：「我爹爹命我在此相候欧阳伯伯大驾，你们大惊小怪什么？」

　　欧阳锋道：「令尊怎知我会到此？」黄蓉道：「我爹爹医卜星相，无所不通，他起一个文王先天神课，自然知晓。」欧阳锋信了一成，倒有九成不信，却也不便再问。沙通天等到庙外巡视了一遍，不见再有旁人，当下手执兵刃，环卫在完颜烈身旁。

　　黄蓉坐在一个蒲团之上，笑吟吟的道：「欧阳伯伯，你害我爹爹好苦！」

　　欧阳锋微笑不答，他知黄蓉虽然年幼，却是机变百出，只要一个应对不善，给她抓住了岔子讥嘲一番，在众人之前可是难以下台，当下只静待她说明来意，再定对策。只听她说道：「欧阳伯伯，我爹爹在新塍镇小蓬莱给全真教的道士围住啦，你若不去解救，只怕他难以脱身。」欧阳锋微微一笑，说道：「那有此事？」

　　黄蓉急道：「你说得好轻描淡写！大丈夫一身做事一身当，明明是你杀了全真教的谭处端，不知怎的，那些臭道士始终纠缠着我爹爹。再加上个老顽童从中乱搅，我爹爹又不肯分辩是非，那怎么得了？」

　　欧阳锋暗暗心喜，说道：「你爹爹武功了得，全真教几个杂毛，怎奈何得了他？」黄蓉道：「我爹爹也不是要你前去相助，只命我来对你说，他苦思了七日七夜，已参透了一篇文字的意思。」欧阳锋道：「什么文字？」黄蓉道：「斯里星，昂依纳得。斯热确虚，哈虎文砵英。」

　　这几句叽哩咕噜的话，柯镇恶与完颜烈等全都听不明白，但是，欧阳锋却是一惊，他知道这是九阴真经最后一篇中的古怪言语，难道黄药师当真参详透了？他心中虽怦然而动，脸上却丝毫不动声色，淡然说道：「小ㄚ头又要骗人，这些话胡言乱语，谁又懂得了？」黄蓉道：「爹爹已把这篇古怪文字逐句译出，我亲眼所见，谁来骗你。」欧阳锋素服黄药师之能，心想这篇古怪文字若是始终无人能解，那便罢了，若有一人解识得出，则舍黄药师外再没别人，於是说道：「那我倒要恭贺你爹爹了。」

　　黄蓉听他言中之意，仍是将信将疑，又道：「我见了之后，现下还记得几句，不妨背给你听听。」当下念道：「或身骚动，或时身重如物镇压，或时身轻欲飞，或时如缚，或时奇寒壮热，或时欢欣躁动，或时如有恶物相触，身毛惊竖，或时大乐昏醉，凡此种种，须以下法导入神通。」

　　这几句经文只把欧阳锋听得心养难搔。原来黄蓉所念的，正是一灯大师所译「九阴神功篇」文字中的一段。这诸般怪异境界，原是修习上乘内功之人常所经历，只是每个修士遭逢此境，总是战战兢兢的镇慑心神，以防走火入魔，岂知竟有妙法将邪魔导化而为神通，那真是无上至宝了。只因黄蓉所念的正是真经的经文，并非杜撰，欧阳锋内功精湛，一听即知真伪，至此再无疑念，问道：「下面怎么说？」

　　黄蓉道：「下面有一大段我忘了，只记得什么「遍身毛孔皆悉虚疏，即以心眼见身内三十六物，犹如开仓见诸麻豆等，心大惊喜，寂静安快。」」

　　欧阳锋默然，心想凭你这等聪明，岂能忘了，必是故意不说，但不知她来说这番话是何用意。

　　黄蓉又道：「我爹爹命我来问欧阳伯伯，你是要得五千字呢，是三千字？」欧阳锋道：「请道其详。」黄蓉道：「若是你去助我爹爹，二人合力，一鼓而灭全真教，那么这篇九阴真功的五千字经文，我尽数背给你听。」欧阳锋微微笑道：「倘若我不去呢？」黄蓉道：「爹爹请你去给他报仇，待杀了周伯通与全真六子后，我说三千字与你。」欧阳锋笑道：「你爹爹跟我交情不深呀，怎地这等瞧得起老毒物？」黄蓉道：「我爹爹说道：第一，害你姪儿，是全真教的嫡派门人，想来你该报仇……」

　　杨康听了这话，不由得打个寒噤。傻姑正在他的身旁，问道：「好兄弟，你冷么？」杨康含含糊糊的应了一声。

　　黄蓉接着道：「第二，他译出经文后就与全真道士动手，不及细细给我讲解，想这部奇书旷世难逢，岂能随他湮没？当今只有你与他性情相投，因此要你修习神功后再转而授我。」欧阳锋心下琢磨：「这番话倒也可信，若无高人指点，谅这小ㄚ头纵把经文背得滚瓜烂熟。也是无用。」转念一想，说道：「我怎知你背的是真是假？」

　　黄蓉道：「郭靖那浑小子已将经文写与你了，我说了梵文关键，你一对自知真假。」欧阳锋道：「话倒不错，让我养神，明儿去救你爹爹。」黄蓉急道：「救兵如救火，如何等得明日？」欧阳锋笑道：「那么我给你爹爹报仇，也是一样。」他算计已定，反正经文已在自己掌握之中，将来逼着黄蓉说出梵文关键，自能参详得透全篇文义，此时让黄药师与全真教斗个两败俱伤，岂不妙哉？

　　柯镇恶躲在神像背后，听两人说来说去，话题不离九阴真经，寻思黄蓉在他掌中写了「告我父何人杀我」七字，不知是何用意。只听黄蓉又道：「那你明日一早前去，好么？」欧阳锋笑道：「这个自然，你也歇歇吧！」

　　只听黄蓉拖动蒲团，坐在傻姑身旁，说道：「傻姑，我爹爹带了你到桃花岛上，怎么你在这里？」傻姑道：「我不爱在岛上住，我要回自己的家。」黄蓉道：「是这位姓杨的好兄弟到岛上带你来的，是不是？」傻姑道：「是啊，他是个好人。」

　　柯镇恶心念一动：「杨康几时到过桃花岛上？」只听黄蓉又道：「我爹爹那里去啦？」傻姑惊道：「你别说我逃走啊，爷爷要打我的。」黄蓉笑道：「我不说。不过我问你什么，你须得好好回答？」傻姑道：「你可不能说给爷爷知道，他要来捉我回去，教我认字。」黄蓉笑道：「我一定不说。你说爷爷要你认字？」傻姑道：「是啊，那天爷爷在书房里教我认字。说我爹爹姓曲，我也姓曲，他写了个曲字，叫我记着。又说我爹爹的名字叫曲什么风。我老是记不得，爷爷就生气了，骂我傻得厉害。我本来就叫傻姑嘛！」

　　黄蓉笑道：「傻姑自然是傻的，爷爷骂你，他不好！」傻姑听了很是高兴。黄蓉道：「后来怎样？」傻姑道：「我说我要回家，爷爷更加生气。忽然一个哑巴仆人进来指手划脚，爷爷说：「我不见客，叫他们回去吧！」过了一会，那哑巴送了一张纸来，爷爷看了一看，就叫我跟哑巴出去接客人。哈哈，那矮胖子生得真难看，我向他乾瞪眼，他也向我乾瞪眼。」

　　柯镇恶回想当日赴桃花岛求见岛主之时，情景果真如此，可是三弟韩宝驹现下已不在人世了，心中不禁一酸，只听黄蓉又道：「爷爷见了他们么？」

　　傻姑道：「爷爷叫我陪客人吃饭，他自己走了。我不爱瞧那矮胖子，偷偷溜了出来，见爷爷坐在石头后面向海里张望，我也向海里张望，看见一艘船远远开了过来，船里坐的都是道士。」

　　柯镇恶心道：「当日我们得悉全真派大举赴桃花岛寻仇，抢在头里向黄药师报讯，请他避让，由江南六怪向全真派说明原委。但在岛上始终没见全真诸子到来，怎么这傻姑又说有道士坐船而来？」

　　只听黄蓉又问：「爷爷就怎样？」傻姑道：「爷爷向我招招手，叫我过去，我吓了一跳，只道他不知我溜了出来玩，原来他早就瞧见啦。我不敢过去，我怕打，他说我不打你，你过来，我就过去，他说他要坐船出海钓海，等那些道士上岸，叫我领他们进去，和矮胖子他们六个人一起吃饭，我说我也要去钓鱼，爷爷脸一沉，我只好不说啦。」黄蓉道：「后来呢？」

　　傻姑道：「后来爷爷就到岛后面去开船。我知道的，那些道士生得难看，爷爷不爱见他们。」黄蓉讚道：「是啊，你说得一点儿也不错，爷爷什么时候再回来？」傻姑道：「什么回来？他没回来？」

　　柯镇恶身子一震，只听黄蓉问道：「你记得清楚么？后来怎样？」只听她问话的声音也微微发颤。

　　傻姑道：「爷爷正要开始，忽然飞来了一对大鸟，就是你那对鸟儿啊。爷爷向鸟儿招手呼哨，这对鸟儿就飞了下来，鸟足上还缚着什么东西，那真好玩呢！我大叫：「爷爷，给我，给我！」……」她说到这里，当真大叫起来。杨康叱道：「别说话啦，大家要睡觉。」

　　黄蓉道：「别理他，你说下去。」傻姑道：「我轻轻的说。」果真放低了声音说道：「爷爷不理我，在袍子上撕下一块布来，缚在鸟儿足上，把大鸟又放走了。」黄蓉心道：「爷爷要避开全真诸子，怪不得他无暇去取金娃娃，但不知雌雕身上那枝短箭是谁射的？」问道：「谁射了鸟儿一箭？」傻姑道：「射箭？没有啊。」说着呆呆出神。黄蓉道：「好，再说下去。」傻姑道：「爷爷见袍子撕坏了，就脱了下来，叫我回去给他拿过一件，等我拿来，爷爷却不见啦，道士们的船也不见啦，只有那件撕坏的袍子抛在地下。」

　　她说到这里，黄蓉不再询问，似在静静思索，过了半晌，才道：「他们那里去了呢？」傻姑道：「我瞧见的，我大叫爷爷，不听见答应，就跳到大树顶上去瞧，我瞧见爷爷的小船在前面，道士们的大船跟在后面，慢慢就开得不见了。我不愿意去见那矮胖子，就在沙滩上踢石子玩，直到天黑，才领这爷爷和好兄弟回去。」黄蓉急道：「这爷爷，不是教你认字的那个爷爷吧？」傻姑嘻嘻笑了几声，道：「这爷爷好，不要我认字，还给我吃糕儿。爷爷，你糕儿还有么？」欧阳锋乾笑道：「有啊，给你！」柯镇恶听到此处，一颗心似乎要从腔中跳跃而出：「原来欧阳锋那日也在岛上。」

　　猛听得傻姑「啊哟」一声叫，接着拍拍两响，有人交手，又是跃起纵落之声，只听黄蓉叫道：「你要杀她灭口，不如先杀了我。」

　　欧阳锋道：「这事瞒得了旁人，却瞒不过你爹爹。我何必杀她？你要问，痛痛快快的问个清楚吧。」只听得傻姑哼哼唧唧不住叫痛，却说不出话来，想是被欧阳锋打中了什么地方。

　　黄蓉道：「我不问，也已经猜到，只是要她亲口说来罢了。」欧阳锋笑道：「你这小ㄚ头鬼机伶，我早说瞒不过你。可你怎能猜到，倒说给我听听。」

　　黄蓉道：「我初时见了岛上情形，也道是爹爹杀了江南五怪。后来想到一事，才知决然不是。你想，我爹爹怎能让这些臭男子的屍体留在我妈妈墓中陪她？又怎能从墓中出来之后，不将墓门掩上？」

　　欧阳锋伸手在大腿上一拍，叫道：「啊哟，这当真是我们疏忽了。康儿，是不是？」

　　柯镇恶只听得心胆欲裂，这时才悟到黄蓉原来早瞧出杀人凶手是欧阳锋、杨康二人，她突然出去，原是舍了自己性命揭露真相，好替她爹爹洗清冤枉。她明知道一出去凶多吉少，是以要柯镇恶将害死她之人去告知她爹爹。柯镇恶又悲又悔，心道：「姑娘啊姑娘，你只要跟我说明凶手是谁，也就是了，何必枉自送了性命？」转念一想：「我飞天蝙蝠性儿何等暴躁，目不视物，却将罪孽硬派在她父女身上。她纵然说明，我又岂肯相信？柯镇恶啊柯镇恶，你这该当千刀万割的贼廝鸟，臭瞎子，是你生生逼死这位姑娘了！」

　　他自怨自艾，真想举手猛打自己耳光，只听欧阳锋又道：「你怎么又想到我上来了？」黄蓉道：「想到你并不难。掌毙黄马、手折秤桿，当世有这功力的寥寥无几。不过初时我还疑心是别人。南希仁临死时用手指在地下划了几个字，是「杀我者乃十」，第五个字没写完就断了气。我想你的姓名并非是「十」字开头，只道是裘千仞的「裘」字。」

　　欧阳锋呵呵大笑。说道：「这汉子倒也硬朗，竟然等得到见你。」黄蓉道：「我见他临死时的情状，必是中了怪毒，心想铁掌帮喂养了各种蛤蟆、青蛙、毒蛇，是以猜到裘铁掌身上。」欧阳锋笑道：「铁掌帮毒物虽多，却也没甚么特别厉害的，那南希仁死时口中呼叫，说不出话，脸上却露笑容，是也不是？」黄蓉道：「是啊，那是中了什么毒？」欧阳锋不答，又问：「他身体扭曲，在地下打滚，力气却大得异乎寻常，是也不是？」黄蓉道：「是啊。如此剧毒，我想天下舍铁掌帮外，再也无人能有。」

　　她这话明着相激，欧阳锋终於忍耐不住，勃然怒道：「人家叫我老毒物，难道是白叫的吗？」他蛇杖在地下重重一顿，喝道：「就是这杖上的蛇儿咬了他，是咬中了他的舌头，是以他身上无伤，说不出话。」柯镇恶听得气愤填膺，几欲晕倒。

　　黄蓉听得神像后微有响动，急忙咳嗽几声，掩盖了下去，缓缓说道：「当时江南五怪被你尽数击毙，逃掉的柯镇恶又没眼珠，以致到底是谁杀人都辨不清楚。」

　　柯镇恶听了此言，心中一惊：「她明明点醒於我，叫我不可轻举妄动，以免两人一齐送命，死得不明不白。」

　　却听欧阳锋乾笑道：「一个瞎子能逃得出我的手掌？我是故意放他走的。」

　　黄蓉道：「这当真是神机妙算，佩服佩服。」欧阳锋道：「话又得说回来，后来你怎么又想到是我？」黄蓉道：「我想裘千仞曾在两湖南路和我交手，虽说他也可赶在头里，先到桃花岛，但要快过小红马，终究难能，我再想朱聪在信后写的那句话，他叫大家防备，后面那个字没写完，只写了三笔，说是「东」固然可以，是「西」也何尝不能？若非东邪，定是西毒了，这一点我在桃花岛上就已想到，但当时尚有许多枝节，想不明白。」

　　欧阳锋叹道：「我只道做得天衣无缝，原来留下了这许多线索。那个髒书生见机倒快，我就没瞧见他动笔写字。」

　　黄蓉道：「他号称妙手书生，动手做什么事自然不会让你看破。我苦苦思索南希仁所写的那个小「十」字，到底是想写什么。只因我曾听人说，这位杨家哥哥已中毒去世，是以千想万想，始终想不到是他。」杨康颤声道：「你怎知我中毒去世？谁说的？」

　　黄蓉道：「我知道的事多着呢！那天我迷迷糊糊的醒了又睡，睡了又醒，始终猜想不透。我梦见了很多人，后来我梦到穆家姊姊，梦见她在北京比武招亲。我突然从梦中惊醒，跳了起来，才知道这凶手一定是你！」

　　这几句话说得极是尖锐，杨康不由得吓出一身冷汗，强笑道：「难道是穆念慈託梦给你？」黄蓉道：「是啊，若不是这个梦，我怎能想到是你？你那只翡翠小鞋呢？」杨康一怔，厉声道：「你怎么知道？又是穆念慈在梦中说的？」黄蓉冷笑道：「那何用说？你将朱聪打死后，把我妈妈墓里的珠宝放在他的怀里，好教旁人见了，只道他盗宝被我爹爹见到，因而丧生。这栽赃之计原本大妙，只是你忘了一节，朱聪的外号叫作妙手书生。」

　　欧阳锋好奇心起，说道：「是妙手书生便又怎地？」黄蓉道：「哼，知道在他身上放宝，却不知从他身上取宝。」欧阳锋不解：「什么取宝。」黄蓉道：「朱聪武功虽不及你，但他在临死之前施展妙手，在这位小爷身上取了一物，握在手中，你们居然始终不觉。若非此物，我万万想不到小王爷竟会死而复生，光降桃花岛上。」

　　欧阳锋笑道：「此事有趣得紧。这妙手书生倒也厉害，性命虽已不在，却能留下话来。他取的那物，想必是什么翡翠小鞋了。」黄蓉道：「不错。妈妈墓中宝物，我自幼见熟，这翡翠小鞋却从未见过。朱聪死后仍是牢牢握住，其中必有绿故。这小鞋正面鞋底有一「比」字，反面有一「招」字，我苦苦思索，总是猜想不透。那晚做梦，见到穆家姊姊在北京街头卖艺，竖一面「比武招亲」的锦旗，这一下可教我豁然而悟，全盘想通了。」

　　欧阳锋笑道：「这鞋底的两个字，原来尚有此香艳典故。哈哈，哈哈！」他笑得高兴，柯镇恶却愈听愈是忿怒，只是黄蓉如何想通，还未全然明白。黄蓉料他不懂，当下明里说给欧阳锋听，实则是向他解释：「那曰穆姊姊在北京比武招亲，小王爷下场大显身手，我在旁边是亲眼见到的。比到后来，小王爷除下了穆姊姊脚上一只绣鞋，这场比武是他胜了，说到招亲，却是纠葛甚多。」

　　只因这场比武招亲，他日生出许多事来。那时不但梁子翁、沙通天等在旁目睹，此后完颜烈丧妻、杨康会见本生亲父等等情由，亦均从此而起。是以众人听到此处，心中各有感慨。

　　黄蓉道：「一想到此事，那是再也明白不过。小王爷与穆姊姊日后私订终身，定情之物，最好不过是彫一双玉鞋了。这双玉鞋想来各执一只。小王爷，我猜得不错吧？」杨康默然不语。

　　黄蓉又道：「想通此节，其他更无疑难。韩宝驹身中九阴白骨抓身亡，世上练过这个武功的原只黑风双煞，可是这两个人早已身故，旁人只道黑风双煞的师父亦必精擅，岂知铜屍梅超风生前曾收过一位高足呢。至於南希仁所写的那个小小「十」字，自然是「杨」字的起笔，想不到郭靖那浑小子定要说是个「黄」字。」说到此处，不禁黯然。

　　只听欧阳锋纵声长笑，说道：「怪不得郭靖那小子在烟雨楼前要与你爹爹拼命。」

　　黄蓉叹道：「你这计策原本大妙，他悲怒之中更难明是非。我先前还道是你擒住了岛上哑仆，逼着带路，到今日才知是傻姑领你们进内。想必杨家哥哥答应带她回牛家村，傻姑一高兴，便对你们言听计从。咳，定是你们两人埋伏在我妈妈墓内，命傻姑託言是我爹爹邀请，骗江南六怪进墓。欧阳伯伯拦在墓门，想那六怪如何能再逃脱毒手？这是个甕捉鳖之计啊。」

　　柯镇恶听她所说，宛如亲见，当日在墓室中斗逢强敌的情境，立时又在脑中出现，只听黄蓉又道：「欧阳伯伯在海边检了我爹爹的长袍面具，穿戴起来，墓室之中本甚昏暗，六怪一上来就给伤了几人，余人危急之中那里还辨得出敌人是谁？是以南希仁亲口对柯镇恶言道，动手杀人的是我爹爹。朱聪与全金发是欧阳伯伯所杀，韩宝驹是杨家哥哥所杀，韩小莹自刎而死，柯南二人却逃出墓穴，在精舍中又苦斗一场。你们故意放柯镇恶逃命，待得南布仁得悉凶手姓杨时，他已中了剧毒了。」

　　欧阳锋叹道：「小ㄚ头也算得料事如神，此事机绿凑合，也是六怪命该如此。我与康儿前赴桃花岛之时，倒不知六怪是在岛上。」

　　黄蓉道：「是啊，想江南六怪在江湖上名头虽响，却也只凭得侠义二字，若说到功夫武艺，如何在你欧阳伯伯眼里。你们两人这般大费周折，定是另有图谋。」欧阳锋笑道：「有你这个ㄚ头聪明机伶，想必也瞒你不过。」

　　黄蓉道：「我猜上一猜，若是错了，伯伯莫怪，我想你到岛上之时，本盼全真诸子和我爹爹斗得两败俱伤，你来个卞庄刺虎，一举而灭了全真教和桃花岛。那知到得迟了一步，我爹爹和全真教的道士们都已离岛他往。杨家哥哥一问傻姑，得知六怪却在，嗯，於是两人大显身手杀了五怪，装作是我爹爹所为，再将岛上哑仆尽数杀死，毁屍灭迹，从此更无对证，日后事发，洪七公、段皇爷等岂能不与我爹爹为难？杨家哥哥又怕我爹爹先回桃花岛后毁去你们留下的种种痕迹，是以故意放柯镇恶逃生。他眼睛瞎了，口中舌头却是好的。他真相瞧不见，胡言乱语却是会说的。」

　　柯镇恶听了这番话，不由得又是悲愤，又是羞愧。只听得欧阳锋叹道：「唉，我真羨慕黄老邪生得个好女儿啊，句句说到了我心窝里。」

　　黄蓉幽幽的道：「现下郭靖中你之计，和我爹爹势不两立。等你明儿救了我爹爹，若是你姪儿尚在，唉，当日婚姻之约，难道不能旧事重提么？」欧阳锋心中一凛：「她忽提此事，是何用意？」

　　（香港红楼梦学者林以亮：我还有一个印象。在你的武侠小说里面，有好些因素，都是中国的旧小说里面不曾有过的，譬如把现代西方侦探小说的技巧，也运用到武侠小说里面去。这里我不妨举一两个列。一个是「射鵰」，譬如起先好像东邪下毒手杀人，到头来却是西毒下的毒手，而一路下来，不但郭靖给瞒过了，连读者也是疑参半，最后才揭晓。……这些，我都觉得你好像是受到了一点西方侦探小说的影响。金庸：不错，侦探小说我一向都很喜欢看。侦探小说的悬疑与紧张，在武侠小说里面也是两个很重要的因素。因此写武小说的时候，如果可以加进一点侦探小说的技巧，也许可以更引起读者的兴趣。林以亮：那么在现代西方的侦探小说作家中，你最喜欢的是谁？金庸：Agatha Christie ，她的小说我差不多全部看过。我觉得她比较intellectual，推理很好。你也喜欢她吗？……「诸子百家看金庸第三辑，金庸访问记，页41-42，台北远景出版社出版，民国75年6月再版。」）